Política de Privacidad
Esta traducción se ofrece para tu conveniencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Esta Política de Privacidad describe cómo Those Who Build Dreams, Inc. ("TWBD", "nosotros"), una corporación de Delaware con sede principal de negocios en 10505 South Interstate 35, Apt 724, Austin, Texas 78747, Estados Unidos, maneja la información recopilada a través de thosewhobuilddreams.com (el "Sitio").
Información que recopilamos
El Sitio es informativo. No requerimos cuentas y no operamos formularios de contacto. Recopilamos:
- Información que nos envías voluntariamente — si escribes a [email protected] o nos llamas, recibimos los datos de contacto y el contenido que decidas compartir.
- Registros de servidor y de red — nuestra infraestructura de hosting y nuestro proveedor de entrega de contenido registran datos técnicos estándar (dirección IP, tipo de navegador, páginas solicitadas, marcas de tiempo) por seguridad y operación.
- Analítica agregada — medición sin cookies de páginas vistas y rendimiento del Sitio, descrita en “Cookies y analítica” más abajo.
Cookies y analítica
El Sitio no coloca cookies de publicidad ni de rastreo, y no perfilamos a los visitantes ni los seguimos por otros sitios web.
Usamos Cloudflare Web Analytics para entender, en agregado, qué páginas se visitan y cómo rinde el Sitio. Es una herramienta de medición orientada a la privacidad: no usa cookies, no toma huella digital de tu dispositivo y no te sigue entre sitios ni a lo largo del tiempo. Procesa datos técnicos como la página solicitada, la página de referencia, el tipo de navegador, el tipo de dispositivo y el país.
Cloudflare además sirve y protege el Sitio como nuestro proveedor de entrega de contenido y seguridad, y procesa datos de conexión como tu dirección IP con ese fin. Cloudflare actúa como nuestro encargado de tratamiento; su manejo de estos datos se describe en la Política de Privacidad de Cloudflare.
Si alguna vez añadimos analítica que te identifique individualmente o te siga entre sitios, actualizaremos esta política antes de hacerlo.
Pagos
Cuando compras suscripciones o servicios de nosotros o de nuestras marcas, los pagos son procesados por Stripe, Inc. como nuestro procesador de pagos. Los datos de tarjeta se entregan directamente a Stripe y nunca se almacenan en nuestros servidores. El manejo de tus datos por parte de Stripe se describe en la Política de Privacidad de Stripe.
Cómo usamos la información
Usamos la información anterior para responder consultas, prestar y mejorar nuestros servicios, procesar transacciones, mantener la seguridad y cumplir obligaciones legales. No vendemos información personal.
Con quién la compartimos
Compartimos información únicamente con: nuestras subsidiarias y marcas afiliadas (incluida Didi Solutions C.A.) para atenderte; proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre (como Stripe y los proveedores de hosting); y autoridades cuando la ley lo exige.
Retención y seguridad de los datos
Conservamos la correspondencia y los registros solo el tiempo necesario para los fines descritos aquí o el que exija la ley, y aplicamos salvaguardas técnicas y organizativas razonables para protegerlos.
Usuarios internacionales
Operamos en Estados Unidos y Venezuela. Al usar el Sitio entiendes que la información puede procesarse en Estados Unidos.
Tus derechos
Puedes solicitar acceso, corrección o eliminación de la información personal que tengamos sobre ti escribiendo a [email protected]. Responderemos en un plazo razonable.
Menores
El Sitio no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas su información personal.
Cambios
Podemos actualizar esta política ocasionalmente. La fecha de vigencia de arriba refleja la última revisión. Esta política se rige por las leyes del Estado de Texas, Estados Unidos.
Contacto
Those Who Build Dreams, Inc.
10505 South Interstate 35, Apt 724, Austin, Texas 78747, Estados Unidos
[email protected] · +1 (737) 381-0788